Moment mal!

Was macht der Hase im Mond?

In unserem Kulturraum bringt der Hase an Ostern die buntbemalten Ostereier. Er ist ein ikonisches Wesen und viele seiner Abbilder sind weltberühmt. Man denke nur an Bugs Bunny oder den Dürer-Hasen. Der Hase steht nicht nur im europäischen, sondern auch im asiatischen Kulturraum für Fruchtbarkeit und neues Leben. In Japan habe ich den Mond von einer ganz neuen Seite kennengelernt. Hier redet man nicht vom Mann im Mond. Denn von Asien aus betrachtet sieht man im Herbst-Vollmond die Umrisse eines Hasen. Dieser sitzt nicht einfach dumm herum, sondern ist japanisch fleißig. Genauer genommen sind zwei Hasen zu erkennen, die Mochi, einen süßen Reisteig kneten. Aus genau diesem Mochi gibt es zum Moon-Viewing-Festival Mondbälle mit Hasen-Deko. Süß – oder?

Wagashi, sind traditionelle japanische Süßigkeiten. Hier Kiku-Chrisanthemen und Moon-Viewing-Tsukimi, Motiv Hase im Mond / © Foto: Georg Berg
Wagashi, sind traditionelle japanische Süßigkeiten. Hier Kiku-Chrisanthemen und Moon-Viewing-Tsukimi, Motiv Hase im Mond / © Foto: Georg Berg

Omogashi ist der Überbegriff für Süßigkeiten. Wagashi sind traditionelle Süßigkeiten. Zu diesen gehören die Moon-Viewing-Tsukimi, die ich in einem Workshop MItte September, also kurz vor den Feierlichkeiten für das herbstliche Moon-Viewing-Festival selber zubereiten durfte. Tsukimi bedeutet übrigens Mond schauen.

Zubereitung von Moon-Viewing-Tsukimi, traditionelle japanische Süßigkeiten, die jedes Jahr zum Vollmond im Herbst gegessen werden und mit einem Hasen verziert werden / © Foto: Georg Berg
Zubereitung von Moon-Viewing-Tsukimi, traditionelle japanische Süßigkeiten, die jedes Jahr zum Vollmond im Herbst gegessen werden und mit einem Hasen verziert werden / © Foto: Georg Berg

Unsere Arbeitsweise zeichnet sich durch selbst erlebte, gut recherchierte Textarbeit und professionelle, lebendige Fotografie aus. Für alle Geschichten gilt, dass Reiseeindrücke und Fotos am selben Ort entstehen. So ergänzen und stützen die Fotos das Gelesene und tragen es weiter.

Nie mehr neue Tellerrand-Stories verpassen! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich alle Geschichten über den Tellerrand in Echtzeit abonnieren.

Permalink der Originalversion: https://tellerrandstories.de/was-macht-der-hase-im-mond
UkrainianGermanItalianSpanishJapaneseDutchPolishHungarianBulgarianTurkishIcelandic