Abschied von Mercator?

Am 4. September 2026 stimmte die UN-Generalversammlung mit 164 zu 1 Stimmen für die Resolution Correct the Map. Sechs Staaten – Estland, Georgien, Litauen, Moldau, Serbien und die Ukraine – enthielten sich. Die Resolution empfiehlt Regierungen, Schulen, Medien und Technologiekonzernen, künftig flächentreue Projektionen wie Equal Earth für Größenvergleiche zu nutzen, statt der 1569 vom Duisburger Geografen Gerhard Mercator entwickelten Projektion. Sie dominiert bis heute die meisten digitalen Karten. Verbindlich ist die Empfehlung nicht. Mercator bleibt erlaubt.

Togo brachte die Resolution im Namen der Afrikanischen Union ein. Die Begründung ist geometrisch einleuchtend: Mercator vergrößert Flächen, je weiter sie vom Äquator entfernt liegen. Afrika, das größtenteils in Äquatornähe liegt, wirkt dadurch kleiner als Grönland, obwohl es laut dem französischen Außenministerium fast vierzehnmal so groß ist.

Die USA stimmten als einziges Land dagegen. Ihre UN-Vertretung nannte die Resolution ein „radikales ideologisches Projekt“ und warf der Generalversammlung vor, sich von wesentlichen Aufgaben abzulenken. Eine eigene Stellungnahme von US-Präsident Donald Trump zur Resolution selbst liegt nicht vor. Die Geografie-Professoren Jack Swab und Derek Alderman von der University of Tennessee sehen dennoch einen Zusammenhang zu seiner Grönland-Politik: Trumps wiederholte Behauptung, die Insel sei „massiv“ groß, während er eine Übernahme durch die USA forderte, sei wahrscheinlich durch die Verzerrung der Mercator-Karte beeinflusst, schreiben sie in einer Analyse bei The Conversation. Auf Mercator-Karten erscheint Grönland durch die Nähe zum Pol stark vergrößert – nahezu so groß wie der gesamte afrikanische Kontinent, der in Wirklichkeit vierzehnmal größer ist.

Warum wir trotzdem bei Google Maps bleiben

Für unseren Reiseatlas, die interaktive Weltkarte mit rund 280 Reisezielen von Tellerrandstories, hätte die Resolution auf den ersten Blick Folgen haben können. Doch das bleibt aus: Unsere Karte läuft weiterhin über Google Maps – und Google Maps nutzt nach wie vor Mercator.

Der Grund liegt in der Technik, nicht in der Redaktion. Interaktive Kartendienste wie Google Maps laden die Welt in quadratischen Kacheln, die beim Zoomen nachgeladen werden. Dieses Verfahren, seit anderthalb Jahrzehnten Industriestandard, funktioniert nur mit einer winkeltreuen Projektion – also einer, die Formen und Richtungen exakt erhält, unabhängig vom Maßstab. Genau das leistet Mercator. Sie wurde 1569 für die Seefahrt entwickelt, weil ein Kurs, der auf der Karte eine gerade Linie ist, auf See einem konstanten Kompasskurs entspricht.

AAAWgmp1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAABZcanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46YzJwYTowYTlhMzViMC0wOGZmLTRmMmItOWRmOC04OGQwNWIyNTRiMjAAAAADl2p1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAALxqdW1iAAAARGp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxE2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52MwAAAAAYYzJzaA23GZtGZUdvDPzYJmdlzmUAAABwY2JvcqNpZGM6Zm9ybWF0bWltYWdlL3N2Zyt4bWxqaW5zdGFuY2VJRHgseG1wOmlpZDpmOTMxY2U0OS0wMGNjLTQ1MTAtOThmNi01MTU5YTEzNGI1OGRscmVsYXRpb25zaGlwaHBhcmVudE9mAAAB4mp1bWIAAABBanVtZGNib3IAEQAQgAAAqgA4m3ETYzJwYS5hY3Rpb25zLnYyAAAAABhjMnNojQYKsxPlg4+kt4XFvLF4kQAAAZljYm9yomdhY3Rpb25zgqJmYWN0aW9ua2MycGEub3BlbmVkanBhcmFtZXRlcnOha2luZ3JlZGllbnRzgaJjdXJseC1zZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmluZ3JlZGllbnQudjNkaGFzaFggujnVpAv7bNcuFq1HlOi8+6nLhhaOhvcXnVIswFv2A/2kZmFjdGlvbngdY29tLmFudGhyb3BpYy5jbGF1ZGUucHJvdmlkZWRqcGFyYW1ldGVyc6F4H2NvbS5hbnRocm9waWMub3JpZ2luLWNvbmZpZGVuY2VndW5rbm93bmtkZXNjcmlwdGlvbnhmQ2xhdWRlIHByb3ZpZGVkIHRoaXMgZmlsZSBhdCB0aGUgcmVxdWVzdCBvZiBhIHVzZXIgYW5kIG1heSBoYXZlIGNyZWF0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQgdGhlIGZpbGUgY29udGVudHMubXNvZnR3YXJlQWdlbnShZG5hbWVmQ2xhdWRlcmFsbEFjdGlvbnNJbmNsdWRlZPUAAADIanVtYgAAAEBqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcRNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAAYYzJzaGkAwyNRtbrIvIsLg00cJ8IAAACAY2JvcqVjYWxnZnNoYTI1NmNwYWRNAAAAAAAAAAAAAAAAAGRoYXNoWCBy/V6kEFiQdjZBcR5ClF5Yk47pfT5J6aUUAB/SpahNy2RuYW1lbmp1bWJmIG1hbmlmZXN0amV4Y2x1c2lvbnOBomVzdGFydBivZmxlbmd0aBkeBAAAAj5qdW1iAAAAJ2p1bWRjMmNsABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuY2xhaW0udjIAAAACD2Nib3KlY2FsZ2ZzaGEyNTZpc2lnbmF0dXJleE1zZWxmI2p1bWJmPS9jMnBhL3VybjpjMnBhOjBhOWEzNWIwLTA4ZmYtNGYyYi05ZGY4LTg4ZDA1YjI1NGIyMC9jMnBhLnNpZ25hdHVyZWppbnN0YW5jZUlEeCx4bXA6aWlkOjY3YTEyZmEzLTQ0MjYtNDk2Mi05ZGU2LTQ5OWJjODM4NDM2N3JjcmVhdGVkX2Fzc2VydGlvbnODomN1cmx4LXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5hc3NlcnRpb25zL2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52M2RoYXNoWCC6OdWkC/ts1y4WrUeU6Lz7qcuGFo6G9xedUizAW/YD/aJjdXJseCpzZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmFjdGlvbnMudjJkaGFzaFggMO45EMNFhOUVLYV5Hkgbo9/0o6CToN2naVqtauQC6TiiY3VybHgpc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5oYXNoLmRhdGFkaGFzaFgg0siXXOulpy1O2TLXvZZ1ObvQHCI4Zc9ns0OSSLjdZXt0Y2xhaW1fZ2VuZXJhdG9yX2luZm+jZG5hbWVvQW50aHJvcGljIEZpbGVzZ3ZlcnNpb25lMS4wLjBrc3BlY1ZlcnNpb25lMi40LjAAABA4anVtYgAAAChqdW1kYzJjcwARABCAAACqADibcQNjMnBhLnNpZ25hdHVyZQAAABAIY2JvctKEWQISogEmGCFZAgowggIGMIIBjaADAgECAhRA5aAK7sI50L64g/oGQgU9Z1UTADAKBggqhkjOPQQDAzBJMRcwFQYDVQQKEw5BbnRocm9waWMsIFBCQzEuMCwGA1UEAxMlQW50aHJvcGljIENvbnRlbnQgQ3JlZGVudGlhbHMgUm9vdCBDQTAeFw0yNjA4MDcxODQzNTZaFw0yODA4MDYxOTQzNTZaMEQxFzAVBgNVBAoTDkFudGhyb3BpYywgUEJDMSkwJwYDVQQDEyBBbnRocm9waWMgQ2xhdWRlIENvbnRlbnQgU2lnbmluZzBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABJh6CmvLUBgFFNU0vUKlOVtE6djd17L5SuwX0LemFisBM3dkd/3cyjxFA3Qo5S46fX0/ihY0VZ7mfb9KF703t5OjWDBWMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAVBgNVHSUEDjAMBgorBgEEAYPoXgIBMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUzlHiBIFOZFsj+OPEz5o+nMHXXMIwCgYIKoZIzj0EAwMDZwAwZAIwMXMdFJ4BetLLVY7ORuE9noqbbAZOZn/aArXyTwFAZfKrPzxF2vPoJNf1+UCdg1XGAjBwX1zd9WGqYkqmL5SFqw1QySjr1zJfpJM9+1rdDwSPLMOPOjKuiXjoU/pUUeG9RwmhY3BhZFkNngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPZYQIDMJ3r9g/tN+wY8FlBcO8uvIR3AXJDmpvoYcOBugo7fdRZYpIWMR19IR3cHmLEKZ2SGLJoyE1x692QeRuQnl/I= Mit den Brittany Ferries über die Irische See Grüner Tee aus Shizuoka – das Lebenselexier der Japaner Auf dem Pamir-Highway durch Kirgistan und Tadschikistan Exotik, Macht und Handel auf der Seidenstraße Basecamp am Pik Lenin Mit Special Adventures auf der Seidenstraße unterwegs Interrail mit Fahrrad – funktioniert das? Geschichte(n) der Aborigines im Outback Transformativer Tourismus ist echter Luxus Jimmy Shu, der beste Chef Nord-Australiens Sri Lanka als lohnendes Reiseziel Zugfahrt im langsamsten Express der Welt Unterwegs mit der Mega-Yacht True North Down Under als europäischer Tourist Vulkane, Drachen und eine Hochzeit auf den indonesischen Sunda-Inseln Australien Outback Floatplane Adventures Cresta Palace – ein ehrwürdiges Luxushotel Lenkerhof – Luxushotel auf den Fundamenten eines Heilbades Sab Lord, die australische Outback-Legende Bamurru Plains Lodge im Northern Territory Spannend: Der Norden Australiens Costa Rica: Biosphere Expedition zu den riesigen Lederschildkröten Außergewöhnliche Bushaltestellen: Mach mal Halt – Kulturregion Bregenz Sterne Koch Marco Müller auf dem Schleswig-Holstein Gourmet Festival Brittany & Spa: Das Relais & Châteaux Haus setzt auf lokale Frische und verbindet Tradition und Moderne La Ferme du Vent – Eine Unterkunft im Einklang mit der Natur Das beste und teuerste aller Salze – Fleur de Sel Brittany Ferries verbinden die Welten der Kelten Einer der größten Diamanten in Sierra Leone gefunden Fès, Marokko – eine Reise ins Mittelalter Sierra Leone – ein Paradies für Köche Reisebericht: Sierra Leone und seine Kulturen – die Volksgruppe der Mende Sierra Leone auf dem Weg zum besonderen Reiseziel Riad oder Hotel – Ein Besuch in Fès, Marokko Das neue Hotel Okura in Tokio Kulinarisches Bad Kissingen Prominente Kurgäste – Fürst Otto von Bismarck in Bad Kissingen Great Spas of Europe – Bad Kissingen auf dem Weg zum Weltkulturerbe Das Märchen vom Brückenbaron Caspar Plautz – Angesagter Kartoffel-Imbiss auf dem Viktualienmarkt Hinter den Kulissen der Kartoffel-Szene Fischauktion, Weingut und Salvador Dalis schräges Museum mit optischen Täuschungen Alàbriga Hotel & Home Suites Costa Brava Hotel Krone in Weil am Rhein Absinth – legendär, verboten und von der Bar-Szene wiederentdeckt Besuch im Kavaliershaus Schloss Blücher in Mecklenburg-Vorpommern Kochmesser, Schnitttechnik und die richtige Haltung beim Kochen Halle-luja! Foodtrend Markthallen Burgund und seine Spezialitäten – optimales Terroir für Wein und Trüffel Wie ein Kochbuch entsteht Der wohl bekannteste Senf der Welt Verborgener Schatz: Wilder Spargel der Toskana Toskanische Kulisse: Hotel Adler Thermae Miso – Die Quelle des Geschmacks sprudelt im Schwarzwald Hotel Blow Up Hall 5050: Kunst und Luxus in Polen Sternekoch Michael Kempf auf dem Schleswig-Holstein Gourmet Festival Besuch auf dem Weingut Hans Wirsching in FrankenSüdafrika Lunch, Sebastian Prüßmann auf dem Rheingau Gourmet und Wein Festival Die Oberpfalz und ihre Zoigl-Kultur Ein Besuch auf der Wies’n: Manufaktur Jörg Geiger Romantik Hotel Freiberg – Kulinarische Vielfalt unter einem Dach Hugo Roellinger – über Horizonte, Hummer und handgetauchte Jakobsmuscheln Ein Blick nach Kassel – das lohnt nicht nur zur documenta Der Renthof in Kassel – neues Haus im alten Gewand Hotel Tresanton in Cornwall Pasta-Wissen: Die Carraturo – Urmutter der Nudelmaschine Safran: Hier reden wir über Gold Entdeckungen in der Oberpfalz Nippondaira Hotel Shizuoka und die schüchterne Schöne Besuch in der ältesten Rum Manufaktur Yamamoto Wrack im Dschungel von Bougainville Typisch Japan – Berufe und Berufung Karibisches Wochenende auf Grenada Papua Neuguinea hautnah erleben Waldhaus Sils – Schneereiche Tage im Oberengadin The Dunloe Hotel & Gardens Zu Besuch bei Mr. Slow Food Mount Fuji. Yasuhisa Seriwaza wendet die älteste Methode der Fischkonservierung an Fujinomiya, die Stadt am Fuße des Mount Fuji Speerfischen bei Mondschein auf dem Lake Hamana in Japan Sojasauce aus einer traditionellen japanischen Manfaktur Bougainville bald jüngster Staat der Welt Basel am Rhein Romantik Hotel Hittisau Sammlung Oskar Reinhart, Winterthur Auf Foodtour durch Basel Swiss Classics – auf Foodtour durch Zürich Zoigl-Bier – Der traditionelle Brauprozess Kulinarische Rarität – Safran aus der Schweiz Olivenöl vom 51. Breitengrad – Der nördlichste Olivenhain Europas Die keinen Inseln Malta und Gozo Speisen aus dem Mittelalter – nach Originalrezepten aus dem ältesten deutschsprachigen Kochbuch Bamberg und das Bier – ein ganz besonderer Sud voll Brauerei-Geschichten Das Restaurant Nikkei Nine in Hamburg lädt ein zu japanisch-peruanischer Fusionküche Bamberg – die Stadt, wo der Gärtner zum Welterbe wurde Hopfen, Malz und Zuversicht Keine Reise ohne Denkmal Flamenco in Les-Saintes-Maries-de-la-Mer Champagne Nicolas Feuillatte trifft auf Maultaschen aus Schwaben Eintauchen in die reiche Geschichte Bulgariens Pasticceria Marnin im Tessin Tessiner Küche am Luganer See Land Luxemburg Stadt Luxemburg Achterhoek und Veluwe in Holland Roggenbrot aus dem Wallis Wandern in den Vogesen Trüffel aus dem Département Var Die dänische Insel Fyn Olivenanbau an der Côte d’Azur Geldingadalir Crazy Reykjavik Under Cover Outdoor-Pool Troll oder Dino? Das P-Wort Soundtrack of the Day Zypern, geteilte Insel und Varosha ihre Geisterstadt Verbaute Kunst Cassoulet. Eintopf mit Geschichte Montpellier feiert Palast der Päpste in Avignon Frigoulette Schokolade aus São Tomé Fußweg zu den Moulins-de-la-Foux Handwerksbrauerei Pfefferlechner Mourèze – schön und spektakulär Halloumi? Hellim? Grillkäse aus Zypern Lavendelblüte in der Drôme Provençale Ein Marathon für Genießer Laugh in Translation Digital Detox im Tessin Kuchen aus der Hansestadt Deventer Fußball-Idole auf Wandbildern Holland und die Hanse Yayoi Kusama. Kunst am Meer Japan kann auch Mittelmeer Austern aus dem Mittelmeer Wandern rund um Schloss Twickel Die Heimat und das Klima Hof van Twente an der Overijssel Frankreich und die Lust auf Bier Avignon, die Päpste und viel Theater Royston Cave – die rätselhafte Höhle Die Markthalle von Avignon Avignon – alles nur Fassade Hákarl. Haifisch-Snack aus Island Gefängnis mit bester Aussicht Wie Isländer Brot backen Wale in Island erleben Island und das Bier Bierpulver aus Brandenburg Ein Tesla ist ein Tesla. Wer ist Tesla? Kloster Neuzelle. Das Barockwunder Plädoyer für Eisenhüttenstadt Seltene Tulpen auf Zypern Leader Sheep Wandern auf Zypern Auf einen Kaffee in der Karawanserei Nikosia. Stadt mit Grenzerfahrung Der Dorftrutz Zyperns traditionelle Küche Mozartstadt Salzburg Malawi Bethlehem f’Għajnsielem auf Gozo Meersalz aus Gozo und Malta Karpfen-Abfischen in der Oberpfalz Caspar David Friedrich in Dresden Mit Packpferden durch den Kaukasus Georgiens bewegte Geschichte Funkelnder Lake Malawi Teeanbau in Malawi Busch-Erlebnis Kutchire Lodge Naturschutz als Erfolgsmodell Hotels in Lilongwe Good Vibes aus Detroit Michigan Central Station Dünen und Legenden am Lake Michigan Leben im Leuchtturm Charlevoix: Steinreich und schön Vom Alpabzug bis zum Schafscheid Bénichon, Kilbi? Auf jeden Fall Fribourg! HR Giger und das Alien im Schloss Architektonisches Highlight in Tbilisi Papua Neuguinea: Bidens umstrittene Kannibalen-Anekdote Potsdam und die deutsche Traumfabrik Michigan und die Schwerindustrie Maltas uralte Megalithen-Tempel Tropfsteinhöhle auf der Insel Gozo Wann ist ein Schloss ein Schloss? Die sprechenden Steine von Uppsala Kult und Kultur in Uppsala Stockholm und die Kunst im Untergrund Jausenbrett an Zirbenduft The Sound of Music-Trail Sommer auf der Alm Paula Modersohn-Becker in Paris, Chicago, Bremen Open House Chicago Chicago Riverwalk & Pedway Made in Chicago: Snacks & Sweets Ta‘ Rosina auf Gozo Dezerter Markt in Tbilisi Spirituelle Erleuchtung auf maroden Schienen Pullman. Die Arbeiterstadt bei Chicago Hering, Aal und Schillerlocke Parlamente unter freiem Himmel Insel Ven im Öresund Selma Lagerlöf in Landskrona Curaçao: Insel voller Farben Badevergnügen auf Usedom Kobras abgelegenes Wandgemälde San Marino und der Monte Titano Kulinarisches aus San Marino Seefahrerküche in Bremen Kapitänin unter weißen Segeln Verdrängte Geschichte: Das Arisierungs-Mahnmal in Bremen Kullaberg – Wandern am Kattegat Stadtrundgang durch Bremen Pilgerreise nach Nevers Krukmakeri: das besondere SternelokalDie Doppelspitze von San Marino Semana Santa – Osterwoche in Cuenca Thomas Mann war schon da Der Schäferlauf im Schwarzwald Der Schäferlauf im Schwarzwald Wer erfand die Oase hinterm Lattenzaun? Wallonie: Heiliges Bier an Bullette Die Wasserwelten der Wallonie Cognac – Der Elegante Die Schwebefähre von Rochefort Insel Aix: Kieselstein im Ozean Vulkane und Visionen auf Lanzarote Mit dem Rad durch die Charente Poitiers: Stadt, Land, Kino Tellerrand, Nase oder der Frosch im Brunnen Porzellan-Welten in Limoges Ein Teppich für George Sand Heidelbeerglück im Schwarzwald Die Food-Szene von Tbilisi Im Teppich-Universum von Aubusson Kaiseki-Essen mit Atsuko Kato Wie Flößer die Logistik erfanden George Sand: Kämpferin vom Land Angoulême – Stadt der Comics Third Man Records – Vinyl aus Detroit Küss die Kuh beim Alpbeizli! Auf dem Landart-Pfad Engelberg Titlis – Gipfel der Träume Insel Reichenau: Gedichte und Gemüse Mia Hesse und Hermann Hesse LAGA Neuss: Grünes Herz, altes Geläuf Ürgüps Frauenkooperative im Michelin Osakas berühmter Oktopus-Snack Ballonfahrt über Kappadokien Deutschland siehst du das nicht? Ein Warnruf. Pilgerfahrt nach Anatolien Kumano Kodo im Kimono Paris sucht Friedhofs-Paten Pilgerweg zum Hongu Taisha Umeshu Tasting in Tanabe World of Onsen in Yunomine Deutsche Nationalbibliothek vergisst nichts Duisburg: Unterwegs im Revier Die Glücksperle aus Ise-Shima Die Ama – Frauen des Meeres Ende gut! Hedwig Courths-Mahler Denkmal der Schwarzfahrer Bananensprayer auf Niederrhein-Tour Shichimi und die rote Dose aus Nagano Drei Kerben für die Göttin Frischvermählt auf 43 Kilometern Auf dem Nakasendō nach Tsumago Sonnengruß mit Mozart Sound of Music – Im Bus zum Musicalglück Salzburg: Große Oper an 12 Fäden Hohe Tauern. Im Tal der Täler Wanderung ins Tauernfenster Nova Scotia und der Hummer Nancy: Verrückt nach Stanislas Der Feinschmecker-König von Nancy Die Goldene Route von Hakone Tellerrandstories — Reiseatlas 279 Orte · Equal-Earth-Projektion

Flächentreue Projektionen wie Equal Earth können das nicht. Sie zeigen Kontinente im richtigen Größenverhältnis, verzerren dafür aber Formen und Winkel – und zwar unterschiedlich stark, je nach Position auf der Karte. Deshalb bietet derzeit kein interaktiver Kartendienst eine flächentreue Alternative an, auch nicht Anbieter, die auf OpenStreetMap oder andere Tile-Server setzen. Wir haben es bei der flächentreuen Projektion mit Interaktivität versucht. Die eingezeichneten Punkte sind aber schwer zu treffen, weil man in die Equal Earth Projektion nicht hineinzoomen kann.

Das eigentliche Problem: keine Karte kann alles zugleich

Die Debatte um Mercator lenkt von einem grundsätzlicheren Problem ab, das auch Equal Earth nicht löst: Eine Kugeloberfläche lässt sich nicht ohne Verzerrung auf eine Ebene übertragen. Das bewies Carl Friedrich Gauß im 19. Jahrhundert mit seinem Theorema Egregium. Jede Projektion muss eine Eigenschaft opfern: Fläche oder Winkeltreue. Keine Karte kann beide zugleich korrekt darstellen.

Wie stark dieser Kompromiss sichtbar wird, zeigt sich besonders an den Polen. Bei Mercator wächst die Verzerrung zu den Polen hin ins Unermessliche; der Nordpol liegt rechnerisch im Unendlichen und bleibt darstellbar. Bei Equal Earth, die wir für unseren statischen Reiseatlas nutzen, erscheint derselbe Punkt als kurze Linie – ein sichtbarer Beleg dafür, dass die Projektion zwar Flächen korrekt wiedergibt, dafür aber Formen in Polnähe streckt.

Für Leser bedeutet das: Es gibt keine „richtige“ Weltkarte, nur Karten mit unterschiedlichen Zwecken. Für die Navigation bleibt Mercator sinnvoll, was selbst die UN-Resolution anerkennt. Für den Größenvergleich von Kontinenten eignet sich Equal Earth besser. Für interaktive Karten mit Zoomfunktion bleibt technisch vorerst nur Mercator übrig, solange keine flächentreue Kartenengine mit vergleichbarer Zoomleistung existiert.

Eine interaktive Weltzeituhr im The Okura Tokyo zeigt auf Knopfdruck die Uhrzeit für Berlin an: 02:31 Uhr, sieben Stunden hinter Tokio.
Auch beim Kartenausschnitt entscheidet der Mittelpunkt über den Eindruck: Ein auf Japan zentrierter Ausschnitt lässt den Pazifik zur Weltmitte werden. Weltkarte im Stil von 1962 aus dem Hotel Okura. / © Foto: Georg Berg
Moment mal!

Unsere Arbeitsweise zeichnet sich durch selbst erlebte, gut recherchierte Textarbeit und professionelle, lebendige Fotografie aus. Für alle Geschichten gilt, dass Reiseeindrücke und Fotos am selben Ort entstehen. So ergänzen und stützen die Fotos das Gelesene und tragen es weiter.

Nie mehr neue Tellerrand-Stories verpassen! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich alle Geschichten über den Tellerrand in Echtzeit abonnieren.

Permalink der Originalversion: https://tellerrandstories.de/mercator-abschied